Women tell their stories and write poems about their experiences in the Women’s Shelter.
Farewell (German)
Ich wohne noch in diesem Haus, von außen sieht es trist und unscheinbar aus. Doch innen entfaltet sich ein Geflecht, aus Unterstützung, Hilfe, Liebe und Recht. Ich kann sagen, hier habe ich Freunde gefunden, wir saßen weinend, lachend und essend in Runden. Wir teilten Kummer und Sorgen, Hoffnung und Freud’, ich kann wirklich sagen, hier wohnen nur nette Leut’. Und da fiel mir plötzlich ein, so müsste eine Familie sein! Nun ist es soweit, ich ziehe bald aus, und werde immer gerne denken, an meine Zeit im Frauenhaus.
(The woman expresses how the Women’s Shelter has turned out to be a warm and supportive place. She realizes that a family should actually serve in the same way: give comfort and support in difficult times!)